PHANTHYWORK · BLOG

Claude 官方文章
完整中文译本

保留原文结构、代码、链接和配图。围绕 Claude Code 与 AI Agent，把官方方法完整带到中文读者面前。

FEATURED · Claude Code

Claude Code 高级教程：CLAUDE.md、Skills、Hooks、Subagent 到底怎么用？

基于 Context 成本和权限强度，完整介绍引导 Claude Code 的七种方式及其适用场景。

COMPLETE TRANSLATIONS · 10

效率方法13 分钟

完整翻译 Claude Code 高效会话的官方实践，帮助每个 Token 产生更多价值。

模型选择14 分钟

完整解释 Claude Code 的模型与 Effort 选择，以及不同任务应该如何权衡速度、质量和成本。

Context Engineering9 分钟

Claude 5 时代的 Context Engineering 官方方法：为什么更少的系统 Prompt 反而能得到更好的 Agent。

团队实践28 分钟

面向创业团队的 Claude Code 完整指南，从全员交付文化到 AI 原生软件开发生命周期。

Subagent14 分钟

什么时候应该委派研究、并行任务或独立审查，以及什么时候应该留在主会话。

Skills15 分钟

Anthropic 内部构建和扩展数百个 Skills 后总结出的完整经验。

Skills17 分钟

完整解释 Skills 在 Claude 技术栈中的位置，以及它与 Prompt、Projects、MCP 和 Subagent 如何配合。

MCP12 分钟

Skills 与 MCP 如何协同，让 Agent 遵循你的工作流并可靠地调用外部工具。

AI Agent13 分钟

Agent Skills 如何把领域知识打包成有组织的文件和工作流，让通用 Agent 成为专业助手。